2014年10月17日 星期五

藏頭詩-柯P憑本事,神豬靠爸富


柯粱一夢覺猶醒,神魂欲顛錦瑟情。

披衣沾露醉當晚,朱門鳳蝶伴我行。

憑欄邀風飲三杯,靠臥點月落秋亭。

本是黃山不看嶽,霸道歸來卻道晴。 

事如棋局步踟躕,富甲天下又何寧?

釋譯:
從南柯黃粱一夢中覺醒,心緒依然神魂顛倒,思念夢中錦瑟合鳴之情。
是夜披著衣裳,在夜晚露水下飲酒,諾大的宅第只有鳳蝶陪伴我。
靠著欄杆邀風共飲三杯,亦靠臥著落秋亭賞月。
古人說『五嶽歸來不看山,黃山歸來不看嶽』,只有去過黃山歸來才明瞭這種霸道的情懷。
世事如棋,每一步都得小心考慮,就算富甲天下,怎麼過得安寧呢?

解析:
這是一首描寫大夢初醒,在美景中飲酒懷月、感嘆世俗的詩。
再過不久就是大選,亦是台北市長之爭。究竟是有才有德亦有能的柯文哲能當選呢?還是靠爸炫富胸無才的連勝文勝出呢?
真心希望是柯文哲當選!台灣真正需要的就是這種人!有想法、有能力、肯做事的人!