2017年1月15日 星期日

藏頭詩-重覆造輪真腦殘,朝令夕改有夠煩


重山漸入雲,朝暮映竹簡。
覆杯三觥籌,令酒不勝添。
造劍志當強,夕夜書不眠。
輪轉再春秋,改頭曾換面?
真心渡絕情,有道勝神仙。
腦中萬卷藏,夠稱文武閑。
殘風猶帶雪,煩酣我自憐。


釋譯:
重重山影逐漸沒入雲海中,早晨的太陽映照在竹簡上。
許多酒杯都倒置著,再倒酒進來也沒什麼意義。
造劍師十年磨一劍,他的志向必然很堅定,書生從早到晚讀書不睡,也是同樣。
如此一年過了一年,自己到底有什麼不同呢?
一片赤誠的真心不怕世事絕情以對,若能效法自然之道勝過當神仙。
腦中滿滿的知識,也堪稱文武雙全了。
冷風吹來還帶著雪,如此令人心煩的情景也只有我自顧自憐了。

解析:
這是一首描寫書生夜讀到早晨,朝日既出,心有所感之詩。
造劍也好,讀書世罷,最初都是心懷著一片赤誠,滿腔熱血才會進入這個領域。
然而一年一年過去,學了這麼多,自己到底有什麼進步?有什麼不同?
如果不懂得利用身邊各種資源,卻重覆製造車輪;如果不懂得擬定計畫,按圖施工,今天講的事明天就自己推翻,那只是白白浪費人生而已。
尤其身為主管者,明明有工具可以做到的事,卻要求下屬自己寫程式來做到同樣的事;
前幾天還說這個非常重要,今天卻說這個不用做了。
實乃腦殘是也!