2016年5月3日 星期二

藏頭詩-上下交相賊 蛇鼠同一窩

上山登絕頂,蛇蛔不見蹤。
下有寒泉水,鼠獾莫相逢。
交縱山綿延,同享青雲風。
相敬三觥酒,一劍破天龍。
賊臣膽懼裂,窩火亂世鋒。


釋譯:
登上絕頂高山,蛇蛔這些害蟲就不見蹤跡。
山下有冷冽的泉水,鼠獾等小動物也不敢來喝。
四周山勢綿延交縱,一同享用乾淨的雲與風。
對著這般美景敬了三觥酒,舞劍一劃,其威勢幾乎要破天而去。
奸臣賊子也嚇到肝膽具裂,胸中怒火為鋒,立誓要平定這亂世!

解析:
這是一首描寫俠義之士登高望遠,高處不勝寒之心境。
在公司偶而會遇到所謂的『奸臣』,但最怕的是『愚君』,一但上下交相賊,就如同蛇鼠同一窩,這個地方勢必會被搞亂,甚至滅亡。