2019年6月10日 星期一

藏頭詩-朱冠喜遞炯,北妻無有依

朱門羅列紅燈綵,北有故人當遠來。
冠沐焚香且更衣,妻女忙辦下酒菜。
喜見兒時舊容顏,無改鄉音鬢髮白。
遞酒飲盡觥籌交,有志凌雲登高台。
炯炯夜月正當歡,依山遠笑渺滄海。

釋譯:
紅色大門前整齊的張燈結綵,因為遙遠的北方有故人要來。
沐浴完整理衣冠,也焚香迎客,妻女則在廚房忙著料理下酒菜。
見到兒時的好友,容顏未改,實在非常開心!鄉音都沒有變,只是頭髮雙鬢白了些。
拿起酒杯開心對飲,閒聊中兩人皆有高遠的志向,有如登上高台。
明亮的夜月照映著,飲酒正歡喜,身在山中,但卻能遠眺含笑,渺臨廣大的滄海。

解析:
這是一首描寫喜迎故人來,胸懷大志對談甚歡的詩。
男兒心中有大志,就當君臨天下,渺視滄海。
最怕委身在公司中,面對智障主管,怎麼勸薦、提出建議皆是徒然。
睥睨笑道:主管是智障,白痴無藥醫(台語)