2013年4月18日 星期四

藏頭詩-臥曹泥馬 干林老師


【臥曹泥馬 干林老師】

臥龍胸藏三分圖,干戈烽雲八方起。

曹孫且忌玄德志,林密難掩鴻鵠啼。

泥汙盔甲土藏鑊,老將猶握破旌旗。

馬蹄征戰六出勝,師出未果終悲離。




釋譯:
臥龍先生諸葛亮,胸懷三分天下的大計,此時正逢群雄割據的時代,各地戰亂不斷。
劉備軍力雖小,但曹操與孫權仍須忌憚幾分,任他樹林再茂密,也無法掩蓋鴻鵠的啼聲。
戰爭過後,士兵盔甲沾滿泥土,吃飯的鍋子也被丟棄在地而逃,只見忠誠老將仍然緊握著軍旗。
六出祁山接連得勝,就欲兵進中原,無奈師出未捷身先死,一代軍師諸葛亮最終還是含恨離世。


解析:
這是一首描述諸葛亮出師未捷身先死的悲嘆之詩。人生中時常有許多無奈與無常,即便盡了人事,也只能聽天由命,再多的悲嘆也只能透過國罵來抒發了。

沒有留言:

張貼留言