2012年5月24日 星期四

藏頭詩-專心致志 功成名就

【專心致志 功成名就】

專情山水採風月,
心湖細舟波潾粼。
致遠但為寧靜故,
志向且因淡泊明。
功利浮雲掠眼過,
成王敗寇又何憑?
名照汗青赤心在,
就欄傲笑萬里晴。


釋譯:
特別獨愛山光水色、享受輕風明月。心中平靜,就像是一座湖,只有一葉小舟緩緩的在行駛,帶起微微水波。能夠完成偉大目標,是因為心中安寧平靜。高遠的志向也因為淡泊名利而顯得更加明確。世上一切的功名利祿就像是浮雲,轉眼就過去。昔日那些成功的、失敗的人,現今又留有什麼?即便名留青史,大家都知道偉人的忠誠赤心。看過之後還不是靠近圍欄,看著萬里晴空,一笑而己。



解析:
這首詩是用來自我激勵,要專心致志,方能功成名就。詩中也闡述了我淡泊明志的心願,看著山水,心中平靜。其中寧靜致遠、淡泊名利的典故來自諸葛亮的《戒子書》,名照汗青取自文天祥的《正氣歌》的『留取丹心照汗青』。藉此述說心中期望像諸葛亮的寧靜淡泊,也微微感嘆文天祥即使名留汗青,最終也遭人迫害。世上的功名利祿,也只不過是浮雲罷了。

沒有留言:

張貼留言